Bu rayonda yas verilməsi ləğv edildi
Dönər kəskin bahalaşdı: Səbəbi bəllidir
“Əməliyyatdan 4 gün sonra burnum qaraldı...“ - Şikayət
Sabahın havası: Yağış və 35° isti
Tramp qubernatordan üzr istəməsini tələb edib
Krasnoyarsk meri Vladislav Loginov saxlanılıb
Vüqar Gülməmmədova ağır itki üz verib
Kamran Haqnəzərov yenə qalib oldu – Foto/Video
Azərbaycanda tikinti materialları bazarında qiymətlər necədir?
Müharibəni dayandırmağa çox yaxınlaşmışıq-Vladimir Zelenski


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 1813 dəfə oxunub.




Xəbər Xətti

09.06.2025  18:32 

UFC gecəsinin əsas döyüşçüsü Bakıda - FOTO

09.06.2025  18:30 

Hərbi qulluqçusunun ölümü ilə bağlı cinayət işi başlanıldı

09.06.2025  15:23 

Bu rayonda yas verilməsi ləğv edildi

09.06.2025  14:48 

Dönər kəskin bahalaşdı: Səbəbi bəllidir

09.06.2025  14:45 

Şəfəq Novruz paylaşımı ilə diqqət çəkib-VİDEO

09.06.2025  12:47 

“Əməliyyatdan 4 gün sonra burnum qaraldı...“ - Şikayət

09.06.2025  12:19 

Sabahın havası: Yağış və 35° isti

09.06.2025  12:07 

Tramp qubernatordan üzr istəməsini tələb edib

09.06.2025  12:03 

Krasnoyarsk meri Vladislav Loginov saxlanılıb

09.06.2025  11:59 

Vüqar Gülməmmədova ağır itki üz verib

09.06.2025  11:30 

Kamran Haqnəzərov yenə qalib oldu – Foto/Video

08.06.2025  19:38 

Azərbaycanda tikinti materialları bazarında qiymətlər necədir?

08.06.2025  19:31 

Müharibəni dayandırmağa çox yaxınlaşmışıq-Vladimir Zelenski

08.06.2025  19:27 

Müğənni Səidə fotosunu paylaşıb-FOTOLAR

08.06.2025  19:21 

Həmin sosiska Azərbaycana gətirilib? — AQTA-dan Rəsmi açıqlama

08.06.2025  19:15 

Əhali ən çox nələrə pul xərcləyir? – Siyahı

08.06.2025  19:08 

Hakan Fidan NATO-nun Baş katibi ilə danışıb

08.06.2025  19:00 

İsrail Suriyaya zərbə endirdi - Ölən var

08.06.2025  18:57 

Mingəçevirdə azyaşlını maşın vurub

08.06.2025  18:54 

Mirzoyan Fransaya səfər edəcək

08.06.2025  18:51 

Göyərtəsində “bomba“ olan təyyarə ölkəni BİR-BİRİNƏ VURDU

08.06.2025  18:50 

Ukrayna böhranı artıq ABŞ-a da “sıçradı“: Ağ Evdə “dəhliz savaşı“

08.06.2025  18:46 

Paşinyanın arvadı və qızları şərab toqquşdurur – Foto

08.06.2025  18:30 

Yəməndə terror aktı: Məscid partladıldı, ölənlər var

08.06.2025  18:26 

Bu ölkədə güclü zəlzələ

08.06.2025  18:18 

Allahşükür Paşazadəyə ağır itki üz verib-FOTO

08.06.2025  18:13 

Aygün Kazımovadan yeni tərz-FOTOLAR

08.06.2025  18:03 

Hacıqabulda yaşayış ev yanıb

08.06.2025  18:01 

Qəzzada ölənlərin sayı AÇIQLANDI

08.06.2025  18:00 

Ukraynada qadınlar da orduya çağrıla bilər

08.06.2025  17:56 

Ağstafada uşaq faciəvi şəkildə vəfat edib

08.06.2025  17:53 

Razılaşmışdıq, amma ABŞ raketləri göndərmədi - Zelenski

08.06.2025  17:49 

Tokayev müdafiə nazirini qəbul edib

08.06.2025  17:47 

Ədalət Verdiyevdən o yazıya görə üzr istəyirəm!

08.06.2025  17:44 

Ronaldo bu klubdan imtina edib?

08.06.2025  17:42 

Ərdoğan Şəriflə telefon danışığı aparıb


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +