Moskvalılar ilk görüşdə yaxın münasibətə necə baxır?
Putinin təyyarəsi ilə bağlı təxribata... - Cavabı sarsıdıcı olacaq
AFFA “Neftçi“ni 9 700 manat cərimələdi
Fərman Abbasov vəzifəsindən atıldı
“Okean Avtosalon“da yeni cinayət işi
Bu idarə 300 min manatlıq dəftərxana ləvazimatı alıb
Klinikanın külli miqdarda vergi borcu var
İlham Əliyevə qazaxların milli geyimi hədiyyə olundu
Polşada təxribatda şübhəli bilinən 8 nəfər saxlanılıb
Yeni nazir kim olacaq?


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 4438 dəfə oxunub.



Xəbər Xətti

21.10.2025  16:57 

Moskvalılar ilk görüşdə yaxın münasibətə necə baxır?

21.10.2025  16:47 

Putinin təyyarəsi ilə bağlı təxribata... - Cavabı sarsıdıcı olacaq

21.10.2025  16:33 

AFFA “Neftçi“ni 9 700 manat cərimələdi

21.10.2025  16:32 

Fərman Abbasov vəzifəsindən atıldı

21.10.2025  16:31 

“Okean Avtosalon“da yeni cinayət işi

21.10.2025  16:01 

Bu idarə 300 min manatlıq dəftərxana ləvazimatı alıb

21.10.2025  15:59 

Klinikanın külli miqdarda vergi borcu var

21.10.2025  15:33 

İlham Əliyevə qazaxların milli geyimi hədiyyə olundu

21.10.2025  15:02 

Polşada təxribatda şübhəli bilinən 8 nəfər saxlanılıb

21.10.2025  14:59 

Yeni nazir kim olacaq?

21.10.2025  14:33 

Leysan olacaq, dolu düşəcək - Hava

21.10.2025  14:31 

Azərbaycanlı reper Ukrayna müharibəsində həlak olub?

21.10.2025  14:14 

Bu yol bağlanacaq

21.10.2025  14:10 

Prezident Zəngəzur dəhlizinin açılaçağı vaxtın anonsunu verdi

21.10.2025  13:30 

YAP-çılar arasında gərginlik... - Mehdiyev dumanı qatılaşır?

21.10.2025  13:23 

“Bakubus”un avtobusu bulvara girdi - Açıqlama

21.10.2025  12:36 

“Orta dəhlizin inkişafı” layihəsinin təqdimatı oldu - Foto

21.10.2025  12:29 

Florensiyada Azərbaycan nəfəsi: Orxan Məmmədovun “YAMA-ART” sərgisi sənət dünyasını heyran etdi - Foto

21.10.2025  11:57 

Kanada Netanyahunu həbs edəcək

21.10.2025  11:52 

Prezidentlərin təkbətək görüşü olub

21.10.2025  11:47 

İsa Həbibbəylidən qızı ilə bağlı açıqlama

21.10.2025  11:19 

Makron Tramp-Putin görüşünü alqışlayır, amma...

21.10.2025  11:11 

PUA-lar Rostovu vurdu

21.10.2025  10:53 

Astanada Prezident İlham Əliyevin rəsmi qarşılanma mərasimi keçirilib

21.10.2025  10:51 

Mərhum nazirin ailəsinə ağır itki üz verib

21.10.2025  10:36 

Paşinyan İranın hərbi gücünü “leqallaşdırmağın” və ya Rusiyanı çağırmağın orijinal yolunu tapıb

21.10.2025  10:10 

Akademikin qızının 1 milyon avrosu ələ keçirilib?

21.10.2025  10:05 

Səbaildə qəzalı bina təhlükə saçır, qurumlar susur - Foto

21.10.2025  09:55 

Poliklinika var, amma rentgen aparatı işləmir

21.10.2025  09:51 

Toyuna sayılı günlər qalırdı... - Meyiti tapıldı

20.10.2025  18:03 

Azərbaycana qayıtmaq niyyətim yoxdur - Rəsul Quliyev

20.10.2025  17:37 

Milyonlarla borcu olan MKTB-lər... - Siyahı

20.10.2025  17:15 

Böyük iş - birlik və millətlərarası həmrəyliyin naminə

20.10.2025  17:10 

Atasının pullarını oğurlayıb əyləncə klublarında xərclədi

20.10.2025  17:05 

Adnan Əhmədzadə bu şirkətdəki bütün səhmlərini itirdi

20.10.2025  16:53 

ŞKTC-də prezident seçkiləri: Yeni lider kimdir?


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +