İcra başçısı məktəb direktorunu özünə müavin təyin etdi
Sabah qısamüddətli yağış yağacaq - Bakıda
Rusiyanın 13 regionu 112 PUA ilə vuruldu
Tramp fikrini niyə dəyişib?
İmtahana gizli telefon keçirənləri nə gözləyir?
Rusiyanın ən zəngin varisi - Yusif Ələkbərov
Bank kartlarından bu qədər pul oğurlandı
Qurban bayramında 4 gün ardıcıl iş olmayacaq
Prezident onları təltif etdi
Ukrayna Kurskda körpünü vurdu


08.04.2022  11:27 

Sabir Rüstəmxanlı “iftar” və “imsak” sözlərinə etiraz etdi - TƏKLİF





A+  A-

Xalq şairi, millət vəkili Sabir Rüstəmxanlı “iftar” və “imsak” sözlərinin ümumişlək statusu qazanmasına etiraz edib.

O bildirib ki, Azərbaycan dilində bu sözlərin çox gözəl qarşılığı var – “orucaçılan” və “obaşdan”.

Millət vəkili hesab edir ki, Azərbaycan dilində belə sözlərimiz olduğu halda ərəb mənşəlli sözlərin işlədilməsi dilimizə qarşı hörmətsizlikdir.

XəzərNews.az S. Rüstəmxanlının məsələylə bağlı yazdığı statusu təqdim edir:

“Dil, heç bir özəl "göstəriş" olmadan öz normalarını bəlirləyir, ehtiyac duyanda yeni sözlər yaradır və ya qəbul edir, gərəksiz, "bəyənmədiyi" sözləri çıxdaş edir. Bu, canlı və son dərəcə maraqlı bir inkişaf yoludur. Çevik düşüncə qabiliyyəti olan xalqlar bu prosesdə dilə "yardım" edirlər, dilin sözyaratma qanunlarına uyğun şəkildə dilə öz "ideyalarını", yəni yeni sözlər təklif edirlər. Bu, dilin zənginləşmə yollarından biridir. Dilin təbiətinə uyğun olsa, xoşuna gəlsə yeni sözləri söz dağarcığına qəbul edir, "könlünə yatmasa" qəbul etmir.

Azərbaycan xalqı müsəlmandır və 1400 ilə yaxındır oruc tutur. İki dənə də halal söz yaradıb: "obaşdan" və orucaçılan". Kəndlərimizdə indi də belə deyirlər... Güney Azərbaycanda da belə işlədilir. Ancaq nədənsə son dönəmlərdə yazılı dilimizdə "obaşdan" əvəzinə "imsak", "orucaçılan" yerinə "iftar" demək dəbə minib. Köhnədən arada iftar vaxtı deyilirdi, lakin "imsak" deyən yox idi. Təkcə söz məsələsi deyil, yabançılara vurğunluq, xaricilərə sitayiş bizim köhnə xəstəliyimizdir; sağalmır ki, sağalmır...”.

Xəbər 1678 dəfə oxunub.




Bölməyə aid digər xəbərlər

DGK-nın keçmiş şefi necə “uğurlu biznesmen” oldu?

İsrail İrana hücum etməyə hazırlaşır - Axios

Köçəryanın revanşı: Baş verənlər Azərbaycan üçün nə vəd edir?

Mal-qoyunu, hətta benzinidə xaricdən alırıq - Ekspert

“Siz 5000-lə dolana bilmirsiz, vətəndaş 285 manatla dolansın?”

Ərdoğan Türk Dünyası və Azərbaycanla bağlı ciddi səhflərə yol verir - Rəylər

Komitənin yanlış seçimi, yoxsa... - Muradovun "adamı" Azərbaycanı "diktatura rejimi" adlandırdı

Vitali Portnikov: “Əliyev Putinə tüpürdü“ - Video

Müğənniyə “Vətən Müharibəsi iştirakçısı” medalı necə verilib?

Kazım Qəribabadinin təyinatı Rusiyanı aldatmaq üçündür?

Deputata məxsus olduğu deyilən şirkət 4,8 milyonluq tenderi uddu

Putin birbaşa danışıqları bərpa etməyi təklif etdi: “Cümə axşamı, 15 may”

Xəbər Xətti

23.05.2025  13:12 

Şeyx məscidlərə nəzarəti itirdi - Türkiyə modelinə keçid

23.05.2025  12:58 

İcra başçısı məktəb direktorunu özünə müavin təyin etdi

23.05.2025  12:53 

Sabah qısamüddətli yağış yağacaq - Bakıda

23.05.2025  12:44 

Təhsil siyasətində maarifçi ideyalar - Görüş

23.05.2025  12:44 

Rusiyanın 13 regionu 112 PUA ilə vuruldu

23.05.2025  12:17 

Sevgilisini tava ilə döyərək öldürüb

23.05.2025  12:13 

Şimali Koreya hərbi gəmisi suya buraxılan zaman batıb

23.05.2025  12:10 

Tramp fikrini niyə dəyişib?

23.05.2025  12:00 

İmtahana gizli telefon keçirənləri nə gözləyir?

23.05.2025  11:19 

Rusiyanın ən zəngin varisi - Yusif Ələkbərov

23.05.2025  11:15 

Bank kartlarından bu qədər pul oğurlandı

23.05.2025  11:13 

Prezident TDT nümayəndə heyətini qəbul edib

23.05.2025  11:07 

Azərbaycanda heç bir işçi miqrant yoxdur - Millət vəkili

23.05.2025  10:00 

İSRAİL FAKTORU: BAKI İLƏ İRƏVANI YAXINLAŞDIRAN SSENARİ

22.05.2025  18:05 

Rusiyada işsizlik səviyyəsi rekord səviyyəyə qayıdır

22.05.2025  17:53 

Həyətanı sahədən 150 ton qızıl tapıldı

22.05.2025  15:18 

“Enerji Jurnalistikası və Müasir Mediada Yeni Trendlər” mövzusunda tədbir keçirilib -FOTO

22.05.2025  15:08 

Qurban bayramında 4 gün ardıcıl iş olmayacaq

22.05.2025  14:50 

Prezident onları təltif etdi

22.05.2025  14:44 

DGK-nın keçmiş şefi necə “uğurlu biznesmen” oldu?

22.05.2025  14:23 

Ukrayna Kurskda körpünü vurdu

22.05.2025  13:49 

Ölkəyə 12 manata daxil olan kərə yağı niyə 24 manata satılır?

22.05.2025  13:44 

Nicat Quliyev sədr müavini təyin edildi

22.05.2025  12:52 

Din xadimlərini Komitə təyin edəcək

22.05.2025  12:18 

İsrail İrana hücum etməyə hazırlaşır - Axios

22.05.2025  12:15 

Bu vəzifənin icrası Kənan Quluzadəyə tapşırılıb

22.05.2025  12:08 

İş tapmaq niyə bu qədər çətinləşib? - Video

22.05.2025  11:57 

G7 ölkələri Ukraynaya dəstəkdə qərarsızdır

22.05.2025  11:42 

“Axmat”çıları daşıyan UAZ Xersonda partladıldı

22.05.2025  11:37 

Mahirə Hüseynova ermənilərə cavab verdi - FOTO

22.05.2025  11:35 

Qurban bayramı ilə bağlı fətva verildi

22.05.2025  11:34 

Möminə xatun türbəsi bərpa olunacaq - Sərəncam

22.05.2025  11:27 

“Şəmkir Un-Yem” MMC-nin direktoru həbs edilib

22.05.2025  11:22 

Maliyyə Nazirliyinin rayon şöbələri ləğv edilib

22.05.2025  11:05 

Azərbaycanlılar məni özlərindən görürlər - Oktay Kaynarca

22.05.2025  10:59 

ABŞ-də İsrail səfirliyinin iki əməkdaşı güllələndi


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +